Q: Can a tough creature be defeated twice in one combat? (E.g. because the opposing creature has a higher power value and is poisonous.)
A: No, a creature can only be defeated once in a single combat situation. If it is a tough creature, it only gets exhausted and is not put into the discard pile, even if it fights against a poisonous creature that has a higher power value.